Tre fragmenter af en frise af rød sandsten indhugget med indskrift i naskh
Nordindien; ca. 1200
H: 53; B: 61,5; D: 4,5 cm (26b/2011)
H: 53; B: 59,5; D: 6,5 cm (26a/2011)
H: 53; B 85; D: 5,5 cm (6/2012)
H: 53; B: 59,5; D: 6,5 cm (26a/2011)
H: 53; B 85; D: 5,5 cm (6/2012)
Inventarnummer 26b/2011, 26a/2011 & 6/2012
Indien har en ældgammel tradition for stenhugning, der efter de muslimske erobringer i løbet af det 12. århundrede fandt en ny udtryksform i forbindelse med opførelsen af moskeer, madrasaer og gravmonumenter. Deres facader og indre rum udsmykkedes med monumentale friser med arabiske indskrifter – først og fremmest citater fra Koranen.
I dette tilfælde er der i den røde sandsten indhugget en formanende passage fra sura 59, vers 18: ”[Lad enhver se på], hvad han har lagt op til en kommende dag! Frygt Gud! Gud ved, hvad I gør. Vær ikke …”.
Ordene i den kursive skrift flettes organisk sammen i flere niveauer over og under hinanden, og enkelte steder skyder en palmet ud i tekstfeltet fra den flade indramning.
I dette tilfælde er der i den røde sandsten indhugget en formanende passage fra sura 59, vers 18: ”[Lad enhver se på], hvad han har lagt op til en kommende dag! Frygt Gud! Gud ved, hvad I gør. Vær ikke …”.
Ordene i den kursive skrift flettes organisk sammen i flere niveauer over og under hinanden, og enkelte steder skyder en palmet ud i tekstfeltet fra den flade indramning.
