Miniature fra et eksemplar af Ramayana. ”Sita viger bort fra Hanuman, fordi hun tror, at det er Ravana i forklædning”

Stormogulen Akbar var kendt for sin religiøse tolerance, og han gjorde hvad han kunne, for hans muslimske fæller skulle få indsigt i bl.a. hinduernes kultur. Han lod deres hellige skrifter oversætte til persisk, og den pragtfulde udgave af Ramayana, hvorfra miniaturen stammer, skænkede han i 1594 til sin mor.

Sita, hovedpersonen Ramas kone, er blevet taget til fange af den onde dæmon Ravana. Dramatisk og med usædvanlig stor psykologisk indlevelse skildrer kunstneren det øjeblik, hvor Sita med rædsel kommer i tvivl om, hvorvidt det virkelig er hendes gode ven abegeneralen Hanuman, hun har foran sig.