Dobbeltblad af pergament fra en Koran skrevet i østlig kufi

Tunesien, Kairouan; ramadan 410 H = januar 1020
Hvert blad: ca. 44,2 × 29,5 cm
Inventarnummer 25/2003
Fra det 10. århundrede ses en variant af den klassiske kufi, der er mere vertikal i sit udtryk – den er blandt andet kaldt østlig kufi. Dette blad viser, at stilen spredtes til Vesten. Slående for netop denne pragt-Koran er den ekstreme, næsten manierede forskel på tykkelsen af den monumentale skrift.

Som noget helt usædvanligt ved vi, at ”Barnepigens Koran” blev bestilt af Fatima, der havde været barnepige for ziride-prinsen al-Muizz ibn Badis. Koranen blev afsluttet januar 1020 og blev ifølge kolofonen skrevet, tilført hjælpetegn til angivelse af vokaler og indbundet af en og samme person: Ali ibn Ahmad al-Warraq, og straks skænket af Fatima til Den Store Moske i Kairouan.
Publiceret i
Ramsey Fendall: Islamic calligraphy, Sam Fogg Rare Books and Manuscripts, London 2003, kat.nr. 20;
Stig T. Rasmussen: Klassisk arabisk litteratur i oversættelse til dansk: en litteraturhistorisk vejvisende antologi, København 2018, s. 41;